您的位置:365医学网 >> 学术文章 >> 正文

肩部钙化性肌腱炎(反应性钙化)Reactive Calcification
译者:胡佰文  
文章号:W122840  
2017/8/24 21:34:23    
文字大小:

  肩部钙化性肌腱炎是钙沉积在肩袖的肌腱内导致这些肌腱和周围组织发炎所引起的疼痛性疾病。反应性钙化往往发生于年轻人,但所有年龄的人都可能发病。

  肩部钙化性肌腱炎是钙沉积在肩袖的肌腱内导致这些肌腱和周围组织发炎所引起的疼痛性疾病。反应性钙化往往发生于年轻人,但所有年龄的人都可能发病。

 

365医学网 转载请注明
Calcific Tendinitis of the Shoulder  365医学网 转载请注明
365医学网 转载请注明
(Reactive Calcification) 365医学网 转载请注明
365医学网 转载请注明
肩部钙化性肌腱炎(反应性钙化) 365医学网 转载请注明
365医学网 转载请注明
Overview(概述)
365医学网 转载请注明
365医学网 转载请注明
  This painful condition occurs when calcium deposits fo rm in tendons of the rotato r cuff. These tendons a n d surrounding tissues in the shoulder become inflamed. Reactive calcification often develops in young people, but it can affect people of all ages. 365医学网 转载请注明
365医学网 转载请注明
  当钙沉积在肩袖的肌腱内时,会引起疼痛性疾病。肩部的这些肌腱和周围组织发炎。反应性钙化往往发生于年轻人,但所有年龄的人都可能发病。 365医学网 转载请注明
365医学网 转载请注明
Progression(进程) 365医学网 转载请注明
365医学网 转载请注明
  The exact cause of reactive calcification is not known, but the process is a progression. Once the process it triggered (fo r reasons that are unclear), calcium crystals begin to fo rm a n d collect within the tissues of a tendon. This usually is not painful, a n d most people don´t realize the deposits are fo rming. Eventually, the calcification process will stop, a n d the calcium deposits will begin to break down a n d be reabso rbed by the body. It is during the reabso rption phase that many people feel pain. 365医学网 转载请注明
  365医学网 转载请注明
  反应性钙化的确切病因尚不清楚,但它是逐渐演变的。当钙化触发(原因不明)后,钙结晶开始在肌腱组织内形成并积聚。这往往不痛,许多人并未意识到正在形成沉积。最后,钙化进程会停止,钙沉积会降解并被人体重新吸收。许多人在这个重吸收过程中感到疼痛。 365医学网 转载请注明
365医学网 转载请注明
Symptoms(症状) 365医学网 转载请注明
365医学网 转载请注明
  Symptoms of reactive calcification may include moderate to severe pain, especially when the arm is lifted. Other symptoms may include stiffness o r restriction of shoulder movement, swelling in the joint, a n d pain at night that disrupts sleep. 365医学网 转载请注明
365医学网 转载请注明
  反应性钙化的症状包括中度到重度的疼痛,尤其当胳膊上举时。其它症状包括肩关节僵硬和活动受限,关节肿胀,夜间疼痛影响睡眠。 365医学网 转载请注明
365医学网 转载请注明
Treatment(治疗) 365医学网 转载请注明
365医学网 转载请注明
  Treatment options may include anti-inflammato ry medications, co rticosteroid injections, a n d physical therapy. In many cases, treatment is not needed because symptoms improve on their own. In severe cases, surgery may be necessary to break up a n d remove the deposits. 365医学网 转载请注明
  365医学网 转载请注明
  治疗措施包括抗炎药物,注射皮质激素以及物理治疗。在许多病例,不需要治疗,因为症状会自行缓解。在严重病例,需要手术将钙沉积破碎去除。 365医学网 转载请注明

转载请注明:内容转载自365医学网 
http://www.365nao.com
作者简介
胡佰文
单位:浙江省宁波市第一医院
简介: 胡佰文,男,副主任医师。1995年毕业于第二军医大学,从事骨科临床工作近20年,曾在第二军医
进入作者主页
该作者其他相关文章

最新课件

课件下载排行

免责条款隐私保护版权声明365医学网招聘RSS订阅投稿校园招聘
客服中心 4000680365 service@365yixue.com  编辑部 010-51955890 editor@365yixue.com
心血管网 版权所有© 365heart All Rights Reserved. 京ICP备12009013号-1 京卫网审[2013]第0056号 京公网安备110106006462号
互联网药品信息服务资格证书(京)-非经营性-2013-0035